【重要/important】アクセス障害解消のお知らせ/Apology for access failure
(English follows)
2025年5月19日(月)10時頃~10時51頃まで発生していた、アクセス障害は解消いたしました。
現在は正常にシステムをご利用いただけます。この度は障害により皆様にご不便をおかけしましたことを、謹んでお詫び申し上げます。
----------------------------------------------
We sincerely apologize for unstable server response occurred. We inform you that the issue has now been resolved. We will work to prevent any recurrence.
Sorry for any inconvenience this may have caused.